COEFICIENTE DE FRICCIÓN DINÁMICO (TORTUS)
/
SLIP RESÍSTANCE (TORTUS)
Ensayo
Norma de Ensayo
T
olerancia ISO13.006
Tolerancias TAU
En seco (valor medio)
10.545-17
Indicada por el fabricante
Clase 2 (> 0.4)
Dry (Average Value)
As indicated by the manufacturer
Class 2 (> 0.4)
En húmedo (valor medio)
10.545-17
Indicada por el fabricante
Nat., L. y Sat.: Clase 2 (> 0.4)
Wet (average value)
As indicated by the manufacturer
Nat., L. y Sat.: Class 2 (> 0.4)
Método Alemán
DIN 51130
Indicada por el fabricante
R-12 Nat. R - 10 L.
(Baldosas con relieves antideslizantes)
(Slip Resistant Tiles)
As indicated by the manufacturer
PROPIEDADES QUÍMICAS BALDOSAS NO ESMALTADAS /
CHEMICAL PROPERTIES OF NON GLAZED TILES
Ensayo
Norma de Ensayo
T
olerancia ISO13.006
Tolerancias TAU
Alta concentración ácidos y bases (U.G.L.)
10.545-13
Método de ensayo disponible
ácidos UHA/bases UHA (Nat., L., Sat.) UHB (P
.)
High concentration of acids and alkalies (U.G.L.)
As per current testing method
acids UHA/alkalies UHA (Nat., L,. Sat.) UHB (P
.)
Baja concentración ácidos y bases (U.G.L.)
10.545-13
Indicada por el fabricante
ácidos ULA/bases ULA
Low concentration of acids and alkalies (U.G.L.)
As indicated by the manufactured
acids ULA/alkalies ULA
Resistencia productos Domésticos Limpieza
10.545-13
Mínimo clase UB
Clase UA
Household chemicals product resistence
GB class minimum
UA Class
Resistencia a las Manchas
10.545-14
Mínimo Clase 3
Mínimo Clase 3
Stain resistance
Class 3 minimun
Class 3 minimun
PROPIEDADES QUÍMICAS BALDOSAS ESMALTADAS /
CHEMICAL PROPERTIES OF GLAZED TILES
Ensayo
Norma de Ensayo
T
olerancia ISO13.006
Tolerancias TAU
Alta concentración ácidos y bases (U.G.L.)
10.545-13
Método de ensayo disponible
Ségun tipo de esmalte
High concentration of acids and alkalies (U.G.L.)
As per current testing method
As per the type of enamel
Baja concentración ácidos y bases (U.G.L.)
10.545-13
Indicada por el fabricante
Ségun tipo de esmalte
Low concentration of acids and alkalies (U.G.L.)
As indicated by the manufactured
As per the type of enamel
Resistencia productos Domésticos Limpieza (G.L.)
10.545-13
Mínimo clase UB
Clase GA
Household chemicals (G.L.)
UB class minimum
GA Class
Resistencia a las Manchas (G.L.)
10.545-14
Mínimo Clase 3
Mínimo Clase 3
Stain Resistance (G.L.)
Class 3 minimun
Class 3 minimun
Extracción de Cadmio y Plomo
10.545-15
Método de ensayo disponible
Ségun tipo de esmalte
Extraction of cadmium and lead
As per current testing method
As per the type of enamel
30
29
02.4
Porcelain tile, the appropriate material for facades
Gres porcelánico, material idóneo para fachadas
Aspectos técnicos
Technical characteristics
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES
/
DIMENSIONS
Ensayo
Norma de Ensayo
Tolerancia ISO13.006
Tolerancias TAU
Descuadre (%)
10.545-2
± 0.60%
± 0.10 % (Rectificado)
Rectangularity (%)
± 0.40 % (No rectificado)
Grosor (%)
10.545-2
Nominal ± 5%
Nominal ± 3 %
Thickness (%)
Curvatura (%)
10.545-2
± 0.50%
± 0.40%
Surface flatness (%)
PROPIEDADES FÍSICAS /
PHYSICAL CHARACTERISTICS
Ensayo
Norma de Ensayo
Tolerancia ISO13.006
Tolerancias TAU
Absorción Agua (%)
10.545-3
E < 0.5 %
E < 0.1 %
Water absorption (%)
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN
/
BENDING STRENGTH
Ensayo
Norma de Ensayo
Tolerancia ISO13.006
Tolerancias TAU
Carga de Rotura (Nw)
10.545-4
Mínimo 1.300 Nw.
Mín 1.800 Nw. (9.0 mm.)
Breaking load (Nw)
Mín. 3.000 Nw. (12.0 mm.)
Mín. 6.000 Nw. (14.0 mm.)
Módulo de Ruptura (Nw/mm
2
)
10.545-4
> 35 Nw./mm
2
> 50 Nw./mm
2
Modulus of rupture (Nw/mm
2
)
Resistencia al Impacto
10.545-5
Método de ensayo disponible
r > 0.55; debe ser solicitado
(Coeficiente Restitución)
Resistance to Impact
As per current testing method
r > 0.55: must be requested
Resistencia Abrasión Profunda.
Baldosas no esmaltadas (U.G.L.)
10.545-6
Máx. 175 mm
3
Máx. 150 mm
3
Deep abrasión resístanse. Unglazed tiles (U.G.L.)
Resistencia
Abrasión
Superficial.
10.
545-7
Indicada
por
el
fabricante
Según
tipo
de
esmalte
Baldosas Esmaltadas (G.L.)
Surface abrasion resistance. Glazed tiles (G.L.)
As indicated by the manufacturer
According to enamel type
Coeficiente Dilatación Térmica Lineal
10.545-8
Método de ensayo disponible
Máx. 6.5 10
-6
K
-1
Lineal thermal expansion coefficient
As per current testing method
Resistencia al Choque Térmico
10.545-9
Método de ensayo disponible
Resiste
Resistanse to Termal shock
As per current testing method
Meets all standards
Expansión por humedad (mm./m.)
10.545-10
Método de ensayo disponible
< 0.1 (mm./m.)
Expansion through moisture (mm./m.)
As per current testing method
Resistencia al Cuarteo (G.L.)
10.545-11
Exigida
Resiste
Cracking Strength (G.L.)
Required
Meets all standards
Resistencia a la Helada
10.545-12
Exigida
Resiste
Frost resistance
Required
Meets all standards
